答章孝标原文：

假金方用真金镀，若是真金不镀金。
十载长安得一第，何须空腹用高心。

答章孝标翻译

只有虚假的，不好的东西才需要一个好的包装。如果是真实的，好的东西就不需要华丽的包装来掩饰了。
十年春秋苦读才能及第，你为什么不积累知识，而去想那些远大的志向呢？